Si le Conseil de conservation du Nouveau-Brunswick salue les récents développements, il juge ces efforts encore insuffisants. La majorité des espèces listées ne bénéficient pas d’un programme de rétablissement et bon nombre d’entre elles n’ont pas subi une évaluation pour déterminer si leur rétablissement est faisable.

Si la loi donne au ministre le pouvoir de décider d’interdictions ou de désigner un habitat de survie (occupé actuellement ou régulièrement) ou un habitat de rétablissement (nécessaire au rétablissement, mais inoccupé), aucun règlement de la sorte n’a été mis en place jusqu’à présent.

La directrice générale du Conseil, Lois Corbett, réclame que le gouvernement affiche au registre public les dates auxquelles les plans de gestion et programmes de rétablissement seront préparés pour toutes les espèces inscrites qui n’en disposent pas encore.

«Beaucoup trop d’espèces importantes pour les NéoBrunswickois ont été laissées sans protection dans nos forêts et nos eaux pendant beaucoup trop longtemps!»