Le grand chelem de Jonathan Aranda en deuxième manche a propulsé les Rays de Tampa Bay vers une victoire de 12-8 aux dépens des Blue Jays de Toronto, dimanche, au tout dernier match de la saison régulière.

Aranda a frappé trois coups sûrs et produit six points pour les Rays (99-63), qui prendront part à une série au meilleur des trois au premier tour dès mardi, tout comme les Blue Jays (89-73).

Les Blue Jays vont rendre visite aux Twins du Minnesota, alors que les Rays se mesureront aux Rangers du Texas.

Les Rays ont placé 16 balles en lieu sûr, trois de plus que les favoris locaux. Ils ont profité de la présence du vétéran Wes Parsons (0-1) sur la butte, rappelé du niveau AAA, pour amorcer cette rencontre.

Parsons, dont la dernière présence sur la butte d’un match du baseball majeur remontait à il y a quatre ans avec les Rockies du Colorado, a concédé neuf points, 10 coups sûrs et trois buts sur balles en quatre manches.

Les Rays ont envoyé 12 frappeurs dans le rectangle en deuxième, marquant sept fois en autant de coups sûrs. La meilleure frappe a été le grand chelem d’Aranda, son premier en carrière.

Manuel Margot a claqué un circuit en solo aux dépens de Parsons en quatrième et Junior Caminero a fait la même chose contre le releveur Tim Mayza en cinquième. Les Rays ont rappelé le gaucher Jacob Lopez (1-0) des mineures pour ce match. Il a oeuvré au monticule pendant cinq manches et un tiers, donnant cinq points, huit frappes en lieu sûr et deux passes gratuites tout en retirant quatre frappeurs sur des prises. Les Blue Jays ont marqué trois points en deuxième et autant en sixième.